-
1 ergens tegenin gaan
ergens tegenin gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ergens tegenin gaan
-
2 tegenin
-
3 tegen
tegen1〈 het〉1 con(tra), disadvantage♦voorbeelden:de voors en tegens op een rij zetten/tegen elkaar afwegen • weigh the pros and consde argumenten voor en tegen • the arguments for and against————————tegen2〈 bijwoord〉1 [als uitdrukking van een vijandige verhouding of competitie] against2 [als uitdrukking van afkeer] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:1 zijn stem tegen uitbrengen • vote against/noergens iets (op) tegen hebben • mind something, have something against something; 〈 sterker〉 be opposed/object to somethingiemand tegen krijgen/hebben • get/have someone against oneiedereen was tegen • everybody was against itergens tegen zijn • be against/opposed to somethinghij was fel tegen • he was dead set against itik kan daar niets tegen in brengen • I can't say anything against that————————tegen3〈 voorzetsel〉1 [in omgekeerde richting] against2 [gekeerd naar] (up) to, against4 [als aanduiding van een vijandige verhouding of competitie] against6 [met betrekking tot het einde van een beweging] (up) against7 [kort vóór] towards, by ⇒ come8 [in aanraking met] (up) against9 [in ruil voor] against, for, at, on10 [vergeleken met] to, (as) against♦voorbeelden:3 vriendelijk/lomp tegen iemand zijn • be friendly with/rude to someone4 daar heb ik niets op tegen • I don't mind that (at all), I have no objections (whatsoever)de schijn tegen zich hebben • have appearances against onedaar kun je niets op tegen hebben • you cannot object to thathebt u er iets (op) tegen? • do you have any objections?zij heeft iets tegen hem • she has a grudge against himheeft hij iets tegen jou? • has he got anything against you?daar is toch niets op tegen? • nothing wrong with that, is there?hij kan nergens tegen • he can't stand/take much (of anything)hij kan niet tegen vliegen • flying doesn't agree with himzo kan ik er weer even tegen • that'll keep me going for a whilehij kan wel tegen een stootje • he can take a bit of a jolteen wrok tegen iemand koesteren • bear someone a grudgeergens niet tegen kunnen • not be able to stand/take somethinger is niets tegen te doen • it can't be helpedzich tegen brand verzekeren • take out fire insurancezich tegen iets verzetten • oppose/resist something5 dat is tegen de wet • that is illegal/against the lawtegen Pasen • towards Eastertegen elf uur/tegen elven • towards/by eleven (o'clock)een man van tegen de zestig • a man of about sixty/going on for sixtytegen een muur opklimmen • climb a walleen lening tegen 7,5 % rente • a loan at 7.5 % interesthij is daar wekenlang geweest tegen ik maar een paar dagen • he was there for weeks, as opposed to the couple of days I was there -
4 hartstochtelijk
♦voorbeelden:1 een hartstochtelijk man • a passionate/excitable manII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:1 hij is een hartstochtelijk jager/golfer/skiër • he is an ardent hunter/golfer/skiereen hartstochtelijke liefde • a passion, a fervent/an ardent loveeen hartstochtelijk liefhebber zijn van … • be a fervent/an enthusiastic lover of …hartstochtelijk verliefd • passionately in loveiets hartstochtelijk bestrijden/aanhangen • oppose/support something fanaticallyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hartstochtelijk
-
5 iets hartstochtelijk bestrijden/aanhangen
iets hartstochtelijk bestrijden/aanhangenoppose/support something fanaticallyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets hartstochtelijk bestrijden/aanhangen
-
6 zich tegen iets verzetten
zich tegen iets verzettenoppose/resist somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich tegen iets verzetten
См. также в других словарях:
oppose — op‧pose [əˈpəʊz ǁ əˈpoʊz] verb [transitive] to disagree with a plan or idea and try to prevent it from happening: • Three members of the board opposed the motion. • Several leading City investors had opposed the Bank of England s proposals. * * * … Financial and business terms
oppose — opposer, n. opposingly, adv. /euh pohz /, v., opposed, opposing. v.t. 1. to act against or provide resistance to; combat. 2. to stand in the way of; hinder; obstruct. 3. to set as an opponent or adversary. 4. to be hostile or adverse to, as in… … Universalium
oppose — op•pose [[t]əˈpoʊz[/t]] v. posed, pos•ing 1) to act against or furnish resistance to; combat 2) to hinder or obstruct 3) to set as an opponent or adversary 4) to be hostile or adverse to, as in opinion: to oppose new tax legislation[/ex] 5) to… … From formal English to slang
oppose — transitive verb (opposed; opposing) Etymology: French opposer, from Latin opponere (perfect indicative opposui), from ob against + ponere to place more at ob , position Date: 1579 1. to place over against something so as to provide resistance,… … New Collegiate Dictionary
oppose — [c]/əˈpoʊz / (say uh pohz) verb (opposed, opposing) –verb (t) 1. to act or contend in opposition to; drive against; resist; combat. 2. to stand in the way of; hinder. 3. to set as an opponent or adversary. 4. be hostile or adverse to, as in… …
oppose — op|pose W3 [əˈpəuz US əˈpouz] v [T] [Date: 1300 1400; : French; Origin: opposer, from Latin opponere] 1.) to disagree with something such as a plan or idea and try to prevent it from happening or succeeding ▪ Congress is continuing to oppose the… … Dictionary of contemporary English
oppose — verb (T) 1 to disagree with something such as a plan or idea and try to prevent it from happening or succeeding: Congress is continuing to oppose the President s healthcare budget. | be opposed to sth: Most of us are opposed to the death penalty … Longman dictionary of contemporary English
oppose — /ə pəυz/ verb to try to stop something happening; to vote against something ● A minority of board members opposed the motion. ● We are all opposed to the takeover. ● A minority of union members opposed the deal … Dictionary of banking and finance
fly in the face of something — phrase to completely oppose, or be completely opposite to, something that most people believe or accept Flying in the face of public opinion, the local authority has approved the demolition of the old theatre. Thesaurus: to oppose something or… … Useful english dictionary
give something the boot — get rid of something, oppose something … English contemporary dictionary
set (your) face against (something) — to oppose something. Mother had set her face against my having music lessons with this teacher in the city … New idioms dictionary